Edwards, que obtuvo el Premio Cervantes en 1999, obtuvo el premio con su novela La casa de Dostoievsky, firmada con el seudónimo de Juan el Indiano.

Edwards comentó que su novela rinde tributo a una época de poetas idealistas de una Santiago de los años 50."Esta novela es sobre la poesía, los poetas y las ganas de ser poeta. Porque en el tiempo mío, los que no eran poetas -y yo finalmente no fui poeta- queríamos ser poetas. Y los que no querían ser poetas eran personajes que no mirábamos; que pertenecían a algunos fondos grises del paisaje santiagueño", comenta Edwards, galardonado con 200 mil dólares.

Justos por pecadores, de Quiroz, tiene como tema central una dura crítica al Opus Dei.

Esta es la segunda versión del Premio Iberoamericano Planeta Casa de América de Narrativa.El jurado estuvo compuesto por el escritor español Álvaro Pombo; la escritora y poeta nicaragüense Gioconda Belli; la escritora chilena Marcela Serrano; Miguel Barroso, director de Casa de América, e Ignacio Iraola, director de Editorial Planeta Argentina.Pombo destacó que la obra del chileno se trata de una historia que además de recrear la vida poética de una época se convierte a su vez en una dura crítica a los poetas.Y de la novela de Quiroz, Pombo dijo que recoge una "temática importante" entre la "indoctrinación y la educación".Para el escritor, se trata de un tema que desafortunadamente vuelve a estar de moda no solo en Colombia sino en España."Dentro de la religión Católica, el Opus Dei es un sistema indoctrinante. La indoctrinación se diferencia de la enseñanza en que cierra la dimensión crítica del indoctrinado. Y por consiguiente, el indoctrinado no puede, por así decirlo, superar al maestro nunca. Y esto es lo que en esta novela queda reflejado con gran viveza para el caso de Colombia", dijo Pombo.Quiroz contó que, aunque no es una novela autobiográfica, sí toma algunos episodios que vivió en sus épocas de estudiante de un colegio del Opus Dei. "Por eso -dice- es una historia que comenzó a escribirse hace 30 años".La primera versión del galardón la obtuvo la obra del escritor argentino Pablo De Santis titulada El enigma de París. Para esta edición se presentaron 557 obras de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

CARLOS RESTREPO ENVIADO ESPECIAL DE EL TIEMPOBUENOS AIRES