"No tengo la menor duda de que habrá una colaboración de acuerdo con nuestras obligaciones formales y de acuerdo con esta relación bilateral tan excelente que tenemos", aseguró William Brownfield.

Brownfield recordó que el tratado de extradición vigente entre los dos países es de doble vía y que en el marco de él han sido entregados durante el Gobierno de Uribe más de quinientos colombianos para ser juzgados en cortes estadounidenses.

A mediados de septiembre, un juez de ese país condenó a Chiquita a pagar 25 millones de dólares por haber entregado fondos a los paramilitares para lograr su protección entre 1997 y 2004, aunque sus directivos quedaron a salvo por un acuerdo con la Fiscalía.

El gobierno colombiano dejó entrever su malestar y anunció que pedirá la extradición de esos ejecutivos -que reconocieron haber pagado 1,7 millones de dólares a las Autodefensas - si se establece que su conducta constituye delito