Sergio George vivió en Colombia en los años 80, antes de establecerse en Estados Unidos, en 1988. De su mano, Celia Cruz grabó sus dos últimos álbumes y Marc Anthony, 'Valió la pena'.

Conoció bien el sonido colombiano antes de trabajar para la Firma RMM, de Ralph Mercado. Visitó Colombia hace poco, para producir un DVD en vivo de Tito Nieves y aprovechó para hablar de sus trabajos recientes.

Se dice que usted retomó las banderas de la salsa, después de La Fania...

No sé cómo llegué a eso. Tito Nieves me recomendó en RMM. Con la canción 'Sonámbulo', producida por él, despegó mi carrera. El reconocimiento viene del trabajo. ¿Desde cuándo trabajó con Marc Anthony? Empezamos en el 92, en un CD titulado 'Otra nota'. Y hace poco en la banda sonora de 'El cantante'. La primera vez que lo vi me pareció talentoso. Pero no sabía si su estilo iba a gustarle al público latino, porque sonaba bastante americano. Pero, lo logró.

Dice que trabaja muy rápido, ¿más que los demás? Hay artistas que graban más despacio. Y mi labor es sacarle provecho a cada cual. La banda sonora se grabó en cinco días.

Trabajé con Gloria Trevi hace poco: canta las canciones de arriba a abajo, sin detenerse. Va disparada, como si estuviera en un 'show'. Marc es igual.

¿Cómo fue grabar 'Valió la pena', un álbum tan exitoso? Antes de comenzar la producción, le dije a Marc que me gustaría un sonido colombiano. Y fíjate, pegó bien.

¿Por qué sonido colombiano? Porque es un sonido que siempre le gusta al bailador en discotecas. Y pensaba que, salvo dos o tres grupos como Niche, no había un artista de gran talla que pudiera darle gran vitrina. Así, con el talento de Marc, le dije: 'Nunca has hecho una música colombiana'. Pensé que era buena idea y funcionó.

¿Cómo se grabó la banda sonora de 'El cantante'?Partimos del concepto: era una banda sonora de una película en la que Marc hace el papel de Lavoe.

Tenía que respetar el fraseo original. Marc no debía imitar, sino rendir un tributo. Se dejaron los mismos arreglos, pero con músicos de ahora.

¿Cómo respetar el fraseo sin imitar?Se escuchó la versión de Héctor primero. Línea por línea se oía y se grababa.

¿Y en conclusión...? Es más difícil. Porque sabía qué crítica venía: dirían que debió grabar con su propio estilo. Pero si lo hubiera hecho, dirían que era una falta de respeto con Héctor. En todo caso, dirán que lo imita.

No había manera de ganar. Así que decidimos hacer lo correcto: respetar la obra original.

De Celia a Jennifer Sergio George produjo una canción de Jennifer López. La diva estuvo presente en las grabaciones de Marc. "Son inseparables. Jennifer tiene ideas buenas sobre el trabajo con Marc y tiene mucha razón".

En cuando a trabajar con Celia Cruz, George afirmó: "Celia es la artista máxima de mi vida. Más allá de lo profesional, admiraba que fuera una persona tan grande y tan humilde. Era creativa de una forma que no se ve todos los días y creo que algo así no lo veré más".LILIANA MARTÍNEZ POLOREDACTORA DE EL TIEMPO