A la guerrillera de las Farc el juez federal James Robertson le impuso una pena de 200 meses y le contará como servido el tiempo que lleva recluida desde su arresto en Colombia en marzo del 2004.

Si a eso se le suma el 15 por ciento que puede descontar por buena conducta, 'Sonia' (su verdadero nombre es Anayibe Rojas Valderrama) podría estar de regreso en el país en solo 11 años.

Esa es una fracción de lo solicitado por el gobierno estadounidense, que espera una condena entre 55 y 60 años.

Los fiscales, a lo largo del día, le imploraron al juez aplicar una fuerte sentencia que sirviera de ejemplo a las Farc, a las que acusan de ser los más grandes narcotraficantes del mundo.

Incluso, enlistaron al viceministro de justicia colombiano, Guillermo Reyes, para que testificara bajo juramento que los años solicitados no violaban las leyes colombianas y que, de hecho, el país esperaba una robusta condena por tratarse del primer miembro del grupo guerrillero que enfrentaba la justicia de E.U. por el delito de narcotráfico. Reyes no fue convocado por el juez, que antes terminó "regañando" a la Fiscalía por el abultado pedido.

"Sencillamente, no creo en su argumento. Yo no le puedo imponer una pena de 40 a 60 años a una persona que tiene 40 o más años pues eso equivale a pasar el resto de la vida en prisión. Eso no tiene justificación moral", les dijo el juez antes de anunciar su fallo.

Robertson se refería al convenio que rige la extradición a E.U. y que impide la imposición de la cadena perpetua contra un colombiano.

Desde el mismo inicio de la audiencia, y antes de escuchar los argumentos de parte y parte, el juez ya había dejado entrever que no pretendía ni considerar tal cantidad de años. "Fabio Ochoa -dijo el juez- era un capo de la droga al que se le impuso una condena de 30 años. No creo Sonia fuera una capo de la droga. En el peor de los casos, solo un rango medio".

Además, sostuvo, tampoco creía que la guerrillera se había involucrado en el negocio para su beneficio personal.

Poco antes de conocer su sentencia, 'Sonia' se dirigió al juez para pedirle clemencia. Con voz entrecortada, y a veces hasta ahogada por el llanto, le contó a Robertson las circunstancias que la llevaron a ingresar a las Farc -según ella, la extrema pobreza de su familia-, y le imploró que no la enviara una prisión de máxima seguridad donde no podría ni estudiar ni hablar siquiera con su hijo.

"Una cosa es la Farc como organización, otra soy yo como persona... Yo no soy una terrorista. No es justo que yo pague por lo que no he hecho y no vuelva a ver a mi hijo. No es justo que se me condene con mentiras", dijo la guerrillera tras narrar el encierro de 24 horas al día en la que había permanecido durante los últimos años.

Según 'Sonia', las condiciones de su encarcelamiento actual equivalen a una "tortura sicológica" y que de no ser por la fortaleza que le da el deseo de ver nuevamente a su hijo ya se habría vuelto loca.

El juez le indicó que sería el Buró Federal de Prisiones, que depende del Fiscal General de E.U., quien determinará su centro de reclusión.

La Fiscalía ha indicado que pedirán para ella una prisión de máxima seguridad. Probablemente en Colorado, donde se encuentran, entre otros, el 'Unabomber', y el narcotraficante mexicano Juan García Ábrego.

Junto a 'Sonia' también fueron condenados por el mismo delito Juan Diego Giraldo, a 16 años y medio, y José Antonio Celis, a 15 años. Frases sueltas "Se trata de un crimen muy serio y de este juicio pude entender que este es en negocio gigantesco, destructivo para la sociedad de E.U. y estas tres personas (Sonia, Celis y Giraldo), eran parte de ello": el juez Robertson.

"Si usted no vuelve a ver a su hijo no es culpa mía. Usted, 'Sonia', se expuso a una situación y ahora es la justicia la que se le está tomando la vida ": juez Robertson. "Las Farc está mirando Internet, los diarios. Tenemos que hacerles ver, a través de una fuerte condena, que no toleraremos el tráfico de droga a E.U.": Jim Faulkner, Fiscal. "Este juicio fue una patraña. Los testigos mintieron. El mismo juez lo ha admitido y por eso voy a apelar la sentencia ante una corte superior": Carmen Hernández, abogada de 'Sonia'. "El gobierno de Colombia espera una condena ejemplarizante. (No creemos que sea echar más leña al fuego). Les soltamos a 200 guerilleros y pagan con el asesinato de los diputados": vice Ministro de Justicia Guillermo Reyes, en Washington, antes de conocer la sentencia.

Caso 'Trinidad': se prepara el jurado Antes de que termine la semana, la etapa definitiva para el caso de 'Simón Trinidad' estará en pleno curso.

Hoy, Fiscalía y defensa presentarán sus alegatos de conclusión en el juicio que se sigue contra el jefe guerrillero por el secuestro de tres ciudadanos norteamericanos en Colombia.

Como mañana es festivo en E.U. (Día de Independencia), habrá receso. Pero a finales de la semana los 12 jurados empezarán a definir si hay pruebas suficientes para condenar a 'Trinidad' por el secuestro de los americanos.

Sergio Gómez MaseriCorresponsal de EL TIEMPOWashington (E.U.)