Entrevista con Uldarico Uricoechea, 'blogger' de eltiempo.com.

En el amplio mundo de las nuevas tecnologías y la Internet existen cibernautas que se preocupan por el buen uso del castellano. Escudados en los populares 'blogs' y en seudónimos pelean porque el uso de la ortografía se establezca de buena forma en los nuevos medios tecnológicos.

Uldarico Uricoechea es uno de ellos. Este 'blogger' de el tiempo.com , que lanzó su espacio en mayo del 2006 , habló con Código de Acceso sobre su experiencia.

¿Por qué se decidió a abrir un 'blog' de ortografía en el tiempo.com? Por la demanda de la gente que hacía observaciones y cuestionamientos sobre el manejo que se les da a la gramática y la ortografía en los nuevos medios, como eltiempo.com. Además, me pareció muy interesante utilizar un espacio tan diverso y participativo como los 'blogs'. ¿Cuál ha sido la respuesta de los lectores frente a su espacio en el tiempo.com? Una reacción positiva. La gente me consulta a través de los comentarios y en el correo electrónico me deja sus dudas y observaciones con respecto a la ortografía y al buen uso de la gramática. Tengo uno de los 'blogs' más visitados y muchos lectores agradecidos por la labor que desarrollo.

¿Qué tipo de personas lo consultan? Desde lingüistas especializados que me retan y me hacen estudiar para poder responder hasta gente del común, estas son las dudas más usuales. Han llegado también dudas escolares, como la correcta escritura de vaca. A mi correo han llegado hasta personas que creen tener un parentesco familiar con el personaje.

¿Responde cuestionamientos sobre los contenidos periodísticos de El Tiempo? SÍ . Es muy común que las personas que visitan el 'blog' planteen sus comentarios y dudas sobre los contenidos del tiempo.com. En muchas ocasiones hay que explicarles con paciencia sobre algunos temas y en otros hay que darles la razón sobre sus observaciones.

¿Se le da un buen uso al castellano en los nuevos medios? Desafortunadamente no. Por parte de los usuarios y visitantes es muy deficiente la ortografía y gramática, en muchos casos por propia decisión. Por parte de los trabajadores de los nuevos medios es buena, pero hay que reconocer muchos errores, debido a la premura noticiosa.

¿Por qué cree que los usuarios de la Internet le dan tan mal uso al lenguaje? Por sentar una posición o un precedente. En muchos casos saben manejar bien la ortografía y gramática, pero escriben mal a propósito con tal de criticar.

¿Se puede mejorar tanto la situación de los usuarios, como la de las personas que trabajan en los nuevos medios? De parte de los trabajadores es una obligación mejorar. Con respecto a los usuarios, lo único que se puede hacer es montar más filtros de control, pero ese es un tema más de ingeniería.

William Rincón Código de Acceso codigoweb@eltiempo.com.co